حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )

14

ديوان أمير المؤمنين ( ع )

طبع من تا گشت چون دريا ز فيض مرتضى * ابر گوهربار جويد ، فيض از درياى من گر نبودى ذو الفقار مهر أو در دست دل * لقمه‌اى كردى مرا اين نفس اژدرهاى من خاك راهش در دو چشم من بجاى سرمه است * نيك ديدم آفرين بر ديده بيناى من نى كه من تنها به مدحش سرفرازى مىكنم * غير از اين هرگز كسى نشنيده‌اى از آقاى من اى صبا در گرد دستت خاكم ببر سوى نجف * بعد مردن چون فرو ريزد ز هم اعضاى من ميبدى قبل از وارد شدن به شرح ديوان آيات فراوانى را كه درباره امام علي عليه السّلام تفسير وتأويل شده نقل ودر ضمن مطالب ، نكته‌هاى جالبى نقل مىكند از جمله : بيهقى از رسول خدا صلّى اللّه عليه وآله نقل مىكند : « من أراد ان ينظر إلى نوح في تقويه وإلى إبراهيم في حلمه وإلى موسى في هيبته وإلى عيسى في عبادته فلينظر إلى علي بن أبي طالب عليه السّلام » : كسى كه مىخواهد به تقواى نوح ، حلم إبراهيم ، هيبت موسى ، وعبادت عيسى نظر كند به عليّ بن أبي طالب عليه السّلام نگاه كند . اى مصحف آيات الهى رويت * وى سلسله أهل ولايت مويت سرچشمه زندگى لب دلجويت * محراب نماز عارفان ابرويت وى مىنويسد : كلماتي كه أول سوره‌هاى قرآن است با حذف مكررها اين جمله مىشود : « عليّ صراط حقّ نمسكه » : علي عليه السّلام راه حقي است كه آن را محكم حفظ مىكنيم . از امام شافعي پرسيدند درباره علي عليه السّلام چه نظري دارى ؟